- اشارة
- المجلد 1
- [تصدير]
- (ترجمة مؤلف كتاب المعجم)
- (كتاب الهمزة) (من كتاب منجم العمران فى المستدرك على معجم البلدان)
- (باب الهمزة و الالف و ما يليهما)
- [آ]
- [آبار أرتوازيّة]
- [آبار خبت]
- [آبار الرتبة]
- [آبار العباس]
- [آبار بنى يعقان]
- [آب پند أمير]
- [الآباط]
- [آب حياة]
- [آب سياه]
- [آبص]
- [آب صافى]
- [آبكور]
- [آبل]
- [آترغيا]
- [آت قلنجة]
- [آت ميدان]
- [آتنة]
- [آثرة]
- [آنوس]
- [آثول]
- [آجام]
- [آجرة]
- [آجن]
- [آجيا صوفيا]
- [آخن]
- [آخيكرية]
- [آداسا]
- [آدام]
- [الآدثون]
- [آدوليس]
- [آر]
- [آربرغ]
- [آرس]
- [آرش]
- [آرشت]
- [آرغو]
- [آرهوس]
- [آرو]
- [آروماطوم]
- [آريا]
- [آريوس]
- [آريوس باغوس]
- [آزرميذدخت]
- [آزروا]
- [آزغار]
- [آزقار]
- [آزقي]
- [آزوف]
- [آزيو]
- [آست]
- [آسفي]
- [آسلان]
- [آسيا]
- [مابس]
- [آش]
- [آف]
- [آفا]
- [آفبورى]
- [آفس]
- [آق آباد]
- [آق بابا]
- [آق باش ليمان]
- [آق برهان]
- [آق بكار صويي]
- [آق بيك]
- [آق چاي]
- [آق حصار]
- [آق حصار كيوه]
- [آق دره]
- [آق ديار]
- [آقساي]
- [آق سراى]
- [آقسكي]
- [آق شهر]
- [آق شهر أباد]
- [آق شهر كولى]
- [آق صو]
- [آق صو بازارى]
- [آق طاش]
- [آق طاغ]
- [آق طام]
- [آق قبا]
- [آق كرمان]
- [آق كوبرى]
- [آق كول]
- [آق كوى]
- [آق مشهد]
- [آقوه]
- [آق يازى]
- [آق يالة]
- [آلار]
- [آلاشهر]
- [آلا طاغ]
- [آلا كوى]
- [آلبرغ]
- [آلتن]
- [الف]
- [آلن]
- [آلوب]
- [آم ياونغ]
- [آمد]
- [آمل]
- [آمو]
- [آمور]
- [آنب]
- [آنس]
- [آنفا]
- [آنقة]
- [آنة]
- [آنى]
- [آودلة]
- [آوؤس]
- [آى]
- [آياس]
- [آيبار]
- [آيبر]
- [آيدنجك]
- [آيدوس]
- [آيدين]
- [آير]
- [آيرى]
- [آيلسبورى]
- [آينه كول]
- (باب الهمزة و الباء و ما يليهما)
- [أبا]
- [أبا اجفار]
- [أبا خان]
- [اباريات]
- [أباظي]
- [أباكنسك]
- [أيالوس]
- [أبانه]
- [أبائو]
- [أبانو ميزيا]
- [ابّدة]
- [ابّلن]
- [أبّيو كوتا]
- [إبّو كرينى]
- [أبت]
- [أبجغة]
- [أبدر]
- [أبدغ]
- [أبرامان]
- [أبرائيل]
- [أبرجة]
- [أبردين أولد]
- [أبردين شاير]
- [أبردين نيو]
- [أبرس]
- [أبرسدوف كيزرس]
- [أبرش]
- [أبرشتويم]
- [إبريم]
- [أبرين]
- [أبزمو]
- [إبسارا]
- [ابسال]
- [إبسوم]
- [أبشيرون]
- [أبطع]
- [أبفاي]
- [أبكس]
- [إبل]
- [الأبلاء]
- [أبلايكيت]
- [أبلح]
- [أبلستين]
- [إبنا طمرّ]
- [أبو تيج]
- [أبو جرجا]
- [أبو زعبل]
- [أبوس]
- [أبو سكة]
- [أبو شعرا]
- [أبو صير]
- [أبو طامه]
- [أبو طويل]
- [أبو عروة]
- [أبو عريش]
- [أبو القدم]
- [أبو قير]
- [أبو كنود]
- [أبو لاتن]
- [أبو مالك]
- [أبو مزينه]
- [أبيدة]
- (باب الهمزة و التاء و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الثاء و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الجيم و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الحاء و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الخاء و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الدال و ما يليهما)
- [أدا]
- [أدافوديا]
- [إدام]
- [و إدام]
- [إدامة]
- [أداموشة]
- [إدجفليد]
- [إدجكوم]
- [إدجورث تون]
- [أدّ]
- [أداهم]
- [أدّنكتون]
- [إدّة]
- [أدّوالا]
- [أدّيستون]
- [أدّيسون]
- [أدّيفالا]
- [أدرا]
- [أدرميت]
- [أدرنة]
- [أدروميتة]
- [أدريا]
- [أدرياتيك]
- [أدريان]
- [أدريانه]
- [أدسفولد]
- [إدغر]
- [أدفو]
- [إدلب]
- [أدلسبرغ]
- [أدليدة]
- [أدماوا]
- [أدمس]
- [أدمّيم]
- [إدمنسون]
- [أدمة]
- [إدنبروا]
- [أدور]
- [أدورايم]
- [إدوردس]
- [أدوز]
- [أدوم]
- [أديبور]
- [أدير]
- [أدير نداك]
- [أديس]
- [أدينو]
- (باب الهمزة و الذال و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الراء و ما يليهما)
- [أرابات]
- [أرابهو]
- [إراث]
- [أراج]
- [أراد]
- [أرادوس]
- [اراراط]
- [أراروما]
- [أراغون]
- [اراكاتى]
- [أرال]
- [أرام]
- [أرامتز]
- [أرامون]
- [أرب]
- [ارب]
- [أرباجون]
- [إرباخ]
- [أرباس]
- [أربانيا]
- [أربعة]
- [أربعين]
- [أربه چاي]
- [أربواء]
- [أربوعا]
- [أربون]
- [أربى]
- [اربيت]
- [أوربيتلّو]
- [أربينو]
- [أربينو]
- [أرتا]
- [أرتا]
- [أرتاجونا]
- [أرتاكي]
- [أرتسو]
- [أرتة]
- [أربوا]
- [أرنوين]
- [أرجل]
- [ارجله]
- [أرجلة]
- [أرجن]
- [أرجنتان]
- [أرجنتون]
- [أرجنتوبل]
- [أرجنتير]
- [أرجوب]
- [أرجوزن]
- [أرجيش]
- [أرجيل]
- [أرخبيل]
- [أرخوى]
- [أرد]
- [أرد]
- [أردبيل]
- [أردبيهشتك]
- [إردد]
- [أردرة]
- [أردش]
- [أردش]
- [أردغلاس]
- [أردن]
- [أردهان]
- [أردهن]
- [أردو]
- [أردوى]
- [أردوانيّون]
- [ (أردوزي]
- [أردونيا]
- [أرّاس]
- [أرّان]
- [أرّجان]
- [أرّكان]
- [أرّو]
- [أرّوة]
- [أرزبرغ]
- [أرسي]
- [أرسوف]
- [أرسوفا]
- [أرضروم]
- [أرغني معدن]
- [أرغوا]
- [أرغوين]
- [إريكلى]
- [أركنجل]
- [أركوبيا]
- [أرمينية]
- [إريقان]
- [أريكا]
- (باب الهمزة و الزاى و ما يليهما)
- (باب الهمزة و السين و ما يليهما)
- [أسا]
- [أسام]
- [إسبارتة]
- [إسبانيا]
- [إسبرطة]
- [أسبكشان]
- [أسبن]
- [استراباذ]
- [أستراخان]
- [إسترامدورة]
- [إستريا]
- [استاند]
- [أستورغا]
- [أستورياس]
- [إستونيا]
- [أستى]
- [أستيا]
- [أستيكة]
- [أسّنشن]
- [إسوار]
- [إسّودون]
- [أسون]
- [أسون]
- [أسونة]
- [أسطابوس]
- [إسفيدروز]
- [اسكندرونة]
- [اسكندرية]
- [أسكوب]
- [إسكودار]
- [إسكوريال]
- [أسكولى]
- [إسكيا]
- [أسكى حصار]
- [أسكى زغره]
- [أسكى شهر]
- [اسلام أباد]
- [إسلمية]
- [اسماعيلية]
- [أسنا]
- [أسوان]
- [إسوج]
- [اسود]
- [أسود]
- (باب الهمزة و الشين و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الصاد و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الطاء و ما يليهما)
- (باب الهمزة و العين و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الغين و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الفاء و ما يليهما)
- (باب الهمزة و القاف و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الكاف و ما يليهما)
- (باب الهمزة و اللام و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الميم و ما يليهما)
- (باب الهمزة و الالف و ما يليهما)
- المجلد 2
- [تتمة باب الهمزة و الميم و ما يليها]
- باب الهمزة و النون و ما يليهما
- باب الهمزة و الواو و ما يليهما
- باب الهمزة و الياء و ما يليهما
- باب الباء مع الالف و ما يليهما
- باب الياء مع التاء و ما يليهما
- باب الباء مع التاء و ما يليهما
- باب الباء مع الحاء و ما يليهما
- باب الباء مع الخاء و ما يليهما
- باب الباء مع الدال و ما يليهما
- باب الباء مع الراء و ما يليهما
- باب الباء مع الشين و ما يليهما
- باب الباء مع الصاد و ما يليهما
- باب الباء مع الطاء و ما يليهما
- باب الباء مع العين و ما يليهما
- باب الباء مع الغين و ما يليهما
- باب الباء مع اللام و ما يليهما
- باب الباء مع الميم و ما يليهما
- باب الباء مع النون و ما يليهما
- باب الباء مع الواو و ما يليهما
- باب الباء مع الياء و ما يليهما
- باب التاء و الالف و ما يليهما
- باب الثاء مع الباء و ما يليهما
- باب التاء مع الحاء و ما يليهما
- باب التاء مع الخاء و ما يليهما
- باب التاء مع الراء و ما يليهما
- باب التاء مع اللام و ما يليهما
- باب التاء مع الواو و ما يليهما
- باب التاء مع العين و ما يليهما
- باب التاء مع النون و ما يليهما
- باب الجيم مع الالف و ما يليهما
- باب الجيم مع الباء و ما يليهما
- باب الجيم مع الدال و ما يليهما
- باب الجيم مع الراء و ما يليهما
- باب الجيم مع الزاى و ما يليهما
- باب الجيم مع اللام و ما يليهما
- باب الجيم مع النون و ما يليهما
- باب الجيم مع الواو و ما يليهما
- باب الجيم مع الياء و ما يليهما
- باب الحاء مع الالف و ما يليهما
- باب الحاء مع الباء و ما يليهما
- باب الحاء مع الدال و ما يليهما
- باب الحاء مع الضاد و ما يليهما
- باب الحاء مع اللام و ما يليهما
- باب الحاء مع الميم و ما يليهما
- باب الحاء مع الواو و ما يليهما
- باب الحاء مع الياء و ما يليهما
- باب الخاء مع الالف و ما يليهما
- باب الخاء مع الدال و ما يليهما
- باب الخاء مع الراء و ما يليهما
- باب الخاء مع النون و ما يليهما
- باب الخاء مع الواو و ما يليهما
- باب الحاء مع الياء و ما يليهما
- باب الدال مع الالف و ما يليهما
- باب الدال مع الباء و ما يليهما
- باب الدال مع الجيم و ما يليهما
- باب الدال مع الراء و ما يليهما
- باب الدال مع اللام و ما يليهما
- باب الدال مع النون و ما يليهما
- باب الدال مع الهاء و ما يليهما
- باب الدال مع الواو و ما يليهما
- باب الدال مع الياء و ما يليهما
- باب الذال مع الميم و ما يليهما
- باب الراء مع الالف و ما يليهما
- باب الراء مع الباء و ما يليهما
- باب الراء مع الشين و ما يليهما
- باب الراء مع القاف و ما يليهما
- باب الراء مع الواو و ما يليهما
- باب الزاى مع الباء و ما يليهما
- باب الزاى مع الحاء و ما يليهما
- باب الزاى مع النون و ما يليهما
- باب السين مع الدال و ما يليهما
- باب السين مع الراء و ما يليهما
- باب السين مع التاء و ما يليهما
- باب السين مع الغين و ما يليهما
- باب السين مع اللام و ما يليهما
- باب السين مع الميم و ما يليهما
- باب السين مع النون و ما يليهما
- باب السين مع الواو و ما يليهما
- باب السين مع الياء و ما يليهما
- باب الشين مع الالف و ما يليهما
- باب الشين مع الباء و ما يليهما
- باب الشين مع الحاء و ما يليهما
- باب الشين مع الراء و ما يليهما
- باب الشين مع الطاء و ما يليهما
- باب الشين مع الغين و ما يليهما
- باب الشين مع الميم و ما يليهما
- باب الشين مع النون و ما يليهما
- باب الشين مع الواو و ما يليهما
- باب الشين مع الياء و ما يليهما
- باب الصاد مع الالف و ما يليهما
- باب الصاد مع الحاء و ما يليهما
- باب الصاد مع الفاء و ما يليهما
- باب الصاد مع الكاف و ما يليهما
- باب الصاد مع الياء و ما يليهما
- باب الطاء مع الراء و ما يليهما
- باب العين مع الكاف و ما يليهما
- باب العين مع الياء و ما يليهما
- باب الغين مع الياء و ما يليهما
- باب الفاء مع الياء و ما يليهما
- باب القاف مع الباء و ما يليهما
- باب القاف مع الدال و ما يليهما
- باب القاف مع الراء و ما يليهما
- باب القاف مع السين و ما يليهما
- باب القاف مع الواو و ما يليهما
- باب الكاف مع الالف و ما يليهما
- باب الكاف مع الراء و ما يليهما
- باب الكاف مع اللام و ما يليهما
- باب الكاف مع الميم و ما يليهما
- باب الكاف مع الواو و ما يليهما
- باب اللام مع الالف و ما يليهما
- باب اللام مع الباء و ما يليهما
- باب اللام مع الياء و ما يليهما
- باب الميم مع الالف و ما يليهما
- باب الميم مع الجيم و ما يليهما
- باب الميم مع الدال و ما يليهما
- باب الميم مع الراء و ما يليهما
- باب الميم مع السين و ما يليهما
- باب الميم مع الصاد و ما يليهما
- باب النون مع الميم و ما يليهما
- باب الهاء مع النون و ما يليهما
- باب الهاء مع الواو و ما يليهما
- باب الياء مع الالف و ما يليهما
- باب الياء مع الميم و ما يليهما
ص: 2
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
الحمد للّه رافع السماء و بانيها. و باسط الأرض و داحيها. جعل فيها بحارا. و أجرى فيها أنهارا. و بث على ظهرها خلقه. و أخرج لهم من بطنها رزقه. و ساقهم بما أودع في طباعهم الى استعمارها. و إعداد الأسباب للاقامة فى أقطارها. فكان من ذلك ما يدهش اللبيب. و يحير الأريب. و الصلاة على درة تاج هذا العالم. و انسان عين بنى آدم. سيدنا محمد النبيّ الأمي العربى القرشي و على آله و صحبه و سلم (و بعد) فان كتاب معجم البلدان لأبي عبد اللّه ياقوت الحموي الرومى غنى فى علو مكانته عن التعريف بمكانه و فى علو قدره عن التنويه بمقداره: و قد كنا حين شرعنا فى طبعه عزمنا أن نجعل له ذيلا يكون كالكحل فى عين الحسناء. و كالوشاح لكشح الهيفاء. و لما تم لنا بعون اللّه ما أردنا من طبعه على الوجه الذى كنا نستشرف اليه. و نود الحصول عليه. قمنا الي انجاز ما سبق الوعد به حين الشروع فى طبعه فأخرجناه من الخفاء. و أبرزناه يميس فى حلل من البهاء. و سميناه (منجم العمران) فى المستدرك على معجم البلدان
و لسنا نستدرك في هذا التذييل مافات المؤلف من ذكر القرى و المحال و الهضاب و الجبال مما عقد كتابه لبيانه و أمضى فيه جل عمره لإيضاح شأنه فما أقل هذا و أندره فان المؤلف رحمه اللّه بالغ في البحث و التنقيب حتى لا يكاد أن يجد معترض للاعتراض عليه سبيلا و لو أن أحدا من البشر في كل ما سلف من الأيام و الأعوام سلم من هذا لكان حريا بأن يكون إياه
و انما عمدنا الى ما للناس فيه فائدة من حادثة تاريخية أو أثر جميل أو شئ غريب أو كان للناس فيه حاجة دنيوية للوقوف عليه لتجارة أو صناعة أو كان به من الرياض و الغياض و الملاهي و المنتزهات ما يكون للناس مستراحا و لهم جماما و أهملنا ما عدا هذا